


20世紀(jì)80年代初,熱帶作物產(chǎn)品加工設(shè)計(jì)研究所,首次以加強(qiáng)華南熱帶作物測(cè)試中心建設(shè)的名義,向聯(lián)合國申請(qǐng)?jiān)捻?xiàng)目獲得批準(zhǔn)。該項(xiàng)目所獲援助款為60萬美元,用于3個(gè)方面,即聘請(qǐng)外國專家來華講學(xué)、派科技人員到先進(jìn)國家考察學(xué)習(xí)和購買先進(jìn)儀器。派員到先進(jìn)國家考察成立了3個(gè)小組,其中的光譜組是安排到法英兩國去的。
法國與英國都是歐洲國家,雖不是地處熱帶,但對(duì)熱帶作物的研究卻都非常重視,均設(shè)有相當(dāng)規(guī)模的熱帶作物研究機(jī)構(gòu),出版多種熱作科技刊物。光譜考察小組根據(jù)其自身任務(wù)是考察這兩國熱帶作物科技情報(bào)資料工作,而提出了這次要考察的有關(guān)單位與內(nèi)容;但這個(gè)項(xiàng)目上報(bào)后,因我國熱帶作物院所,均與法英兩國的熱帶作物研究機(jī)構(gòu)從未接觸過,而遲遲未獲考察單位的回復(fù)。后來無奈,只好通過國際會(huì)議上認(rèn)識(shí)的一位專家出面,請(qǐng)他與我們所要考察的法英兩國單位進(jìn)行聯(lián)系……如此一番周折,雖然考察時(shí)間比原定計(jì)劃推遲了4個(gè)月,但考察活動(dòng)最終還是獲得了所有考察單位的同意。
1982年10月3日,由賀鷹摶、劉祖鏜、陳子新3人組成的光譜考察小組乘機(jī)飛抵法國巴黎,正式開展對(duì)法國為期22天的考察。在法國的考察活動(dòng),是由法國技術(shù)、工業(yè)和經(jīng)濟(jì)合作辦事處(Agence pour la Coope′ration Technique, Industrielle et Economi‵que 簡稱ACTIM)安排與接待。光譜組重點(diǎn)考察法國熱帶農(nóng)業(yè)發(fā)展計(jì)劃與研究組織(Groupement d′Etudes et de Recherches poar le Developpement de L′Agronomie Tropicale 簡稱GERDAT)所屬的科研所及中心實(shí)驗(yàn)室。我們?cè)L問了巴黎、芒市及蒙彼利埃3個(gè)城市共15個(gè)單位。其中,包括天然橡膠、油料、水果與香料、棉花與纖維、咖啡與飲料,以及農(nóng)機(jī)等方面的研究所及培訓(xùn)教育學(xué)院。在法國南部蒙彼利埃的育種研究中心,我們看到天然橡膠、油棕、椰子等作物的盆栽小苗,以及在恒溫室內(nèi)的試管幼苗;在芒市,我們參觀了法國應(yīng)用聚合物研究所……
在法國考察期間,得到法國地方政府和各個(gè)接受考察的科研所的熱情接待,如在蒙彼利埃市,市長就親自接見了我們,并授予考察組3個(gè)成員為該市的榮譽(yù)市民,并拍照留念,把我們的訪問消息登載于當(dāng)天的報(bào)上;又如GERDAT的主席Huet先生特別設(shè)宴招待考察組……這些接待規(guī)格之高,已超過一般純技術(shù)性的考察組織——實(shí)際上,是把我們這個(gè)組織的考察活動(dòng)視為中國熱帶作物學(xué)術(shù)友好代表團(tuán)第一次訪法來接待了。
結(jié)束在法國的訪問后,我們?cè)诜▏鳤CTIM組織的協(xié)助下,辦好了訪英的簽證,便于10月25日飛往英國首都倫敦。英國接待我們的是英國文化委員會(huì)(British Council)。我們到英國考察的重點(diǎn)單位是馬來西亞橡膠生產(chǎn)者研究協(xié)會(huì)(the Malaysian Rubber Producer,s Research Association 簡稱MRPRA )及在英國南部樸茲茅斯港的樸茲茅斯多科大學(xué)藥學(xué)院(the School of Pharmacy of Portsmouth Polytechnic)與其下屬的應(yīng)用化學(xué)系。
馬來西亞橡膠生產(chǎn)者研究協(xié)會(huì)建于英國倫敦北部的Hertford 小鎮(zhèn),那里環(huán)境優(yōu)雅、交通方便。該研究協(xié)會(huì)與馬來西亞橡膠研究院關(guān)系非常密切。它的研究工作主要是開發(fā)特種天然橡膠,如接枝橡膠、SP膠等;天然橡膠的特殊用途,如用于建筑物防地震材料、膠乳中非橡膠成分的研究、天然橡膠與合成材料的并用、橡膠高分子物理性能的研究等。這個(gè)研究協(xié)會(huì)的研究經(jīng)費(fèi)主要來自馬來西亞。我們?cè)谶@個(gè)協(xié)會(huì)考察了1個(gè)星期。除輪胎試驗(yàn)室外,所有的試驗(yàn)室均讓我們參觀;我們還與各科室科技人員在有關(guān)問題上,坦率地交換了意見。
我們還在倫敦的Shrewsbury區(qū)訪問了英國橡膠與塑料研究協(xié)會(huì)(the Rubber and Plastics Research Association of Great British簡稱 RAPRA)。這是一所英國在橡膠與塑料產(chǎn)品檢驗(yàn)方面的權(quán)威機(jī)構(gòu),亦承擔(dān)國防部委托的有關(guān)橡膠與塑料的檢測(cè)任務(wù);所以,該所有關(guān)塑料的檢測(cè)儀器都比較先進(jìn)和齊全。此外,在倫敦還訪問了熱帶產(chǎn)品研究所(Tropical Products Institute)和倫敦聚合物工藝學(xué)院(London School of Polymer Technology);還參觀了著名的Kew植物園,觀看了該園設(shè)在溫室中具有歷史意義的天然橡膠樹……
我們?cè)谟疾斓牧硪粋€(gè)重點(diǎn)單位,是在樸茲茅斯港的樸茲茅斯多科性大學(xué)的藥學(xué)院和化學(xué)系;因?yàn)?,這些部門對(duì)劍麻殘?jiān)刑崛≡硭氐难芯勘容^知名。我們與這些部門的學(xué)者進(jìn)行了學(xué)術(shù)上的交流,聽取了他們關(guān)于用核磁共振儀測(cè)定劍麻皂素海柯吉寧與替告吉寧方法的介紹。
最后,在離開英國前,我們回訪了曾于1981年來我所參觀過的Revertex公司。這個(gè)公司設(shè)在Harlow地區(qū),是世界上唯一用蒸發(fā)法制造濃縮膠乳的企業(yè);該公司的總經(jīng)理還親自駕車帶我們參觀他們的新建工廠……
1982年11月28日,我們順利地完成了考察任務(wù),離開英國倫敦返國。通過法英兩國的考察,我們有以下收獲、體會(huì)和建議。
?、?通過考察,加深了對(duì)紅外、紫外光譜,氣相、液相色譜在橡膠和其他熱帶作物產(chǎn)品檢測(cè)及科研上應(yīng)用的認(rèn)識(shí)。在我們所考察的單位,不但普遍使用光譜與色譜的技術(shù),而且還廣泛地應(yīng)用核磁共振、質(zhì)譜、同位素等先進(jìn)技術(shù)儀器,并在這些分析儀器上附設(shè)了電腦,使分析檢測(cè)的速度與準(zhǔn)確度大為提高。此外,科技情報(bào)工作亦已電腦化,并且,電腦都已與國外聯(lián)網(wǎng),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)化,因而查找科技資料十分方便。反觀我們國內(nèi)的科研技術(shù)手段情況,使我們看到與國外的差距——不但在儀器設(shè)備上需要努力改善,而且在人員的學(xué)術(shù)水平上,也需要進(jìn)一步提高。
?、?通過考察法英兩國的熱帶作物科研機(jī)構(gòu),與這兩國科技人員的接觸及學(xué)術(shù)交流,獲得了他們贈(zèng)送的學(xué)術(shù)資料重達(dá)80多公斤,彼此也有了較多的了解;這為此后中國與法英兩國的熱作技術(shù)交流與合作打下基礎(chǔ),如在此之后,我國的華南熱帶作物科學(xué)研究院就與法國GERDAT組織簽訂了科技合作計(jì)劃,雙方互派學(xué)者到對(duì)方學(xué)習(xí)與交流。
?、?法英兩國的熱帶作物科研所,均設(shè)有市場(chǎng)動(dòng)態(tài)研究部門,對(duì)世界的市場(chǎng)動(dòng)態(tài)非常關(guān)注;他們把研究成果的應(yīng)用與經(jīng)濟(jì)效益緊密地聯(lián)系起來了——這正是我們所缺少的。
另外,我們所考察的法英兩國科研所,還設(shè)有產(chǎn)品貯存研究室,非常重視熱作產(chǎn)品收獲后的質(zhì)量保證——這亦是我們科研工作中重視不夠的問題,值得我們考慮。
⒋ 通過這次考察,還使我們認(rèn)識(shí)到,人員智力投資對(duì)提高科技隊(duì)伍素質(zhì)和科技工作水平的重要意義,要加大培訓(xùn)經(jīng)費(fèi)投入。今后,應(yīng)該有計(jì)劃地派出各專業(yè)科技人員到國外進(jìn)修或考察;同時(shí),也要有計(jì)劃聘請(qǐng)各類外國專家常來華講學(xué)與進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,以開闊我們的視野,吸取國外的長處,緊跟當(dāng)代科技飛速發(fā)展與進(jìn)步的形勢(shì);另外,對(duì)管理干部的培訓(xùn)提高亦不容忽視。
(原刊載于2009年出版的《山野掘偉業(yè)——熱作兩院天然橡膠科教事業(yè)史料》)
20世紀(jì)80年代初,熱帶作物產(chǎn)品加工設(shè)計(jì)研究所,首次以加強(qiáng)華南熱帶作物測(cè)試中心建設(shè)的名義,向聯(lián)合國申請(qǐng)?jiān)捻?xiàng)目獲得批準(zhǔn)。該項(xiàng)目所獲援助款為60萬美元,用于3個(gè)方面,即聘請(qǐng)外國專家來華講學(xué)、派科技人員到先進(jìn)國家考察學(xué)習(xí)和購買先進(jìn)儀器。派員到先進(jìn)國家考察成立了3個(gè)小組,其中的光譜組是安排到法英兩國去的。
法國與英國都是歐洲國家,雖不是地處熱帶,但對(duì)熱帶作物的研究卻都非常重視,均設(shè)有相當(dāng)規(guī)模的熱帶作物研究機(jī)構(gòu),出版多種熱作科技刊物。光譜考察小組根據(jù)其自身任務(wù)是考察這兩國熱帶作物科技情報(bào)資料工作,而提出了這次要考察的有關(guān)單位與內(nèi)容;但這個(gè)項(xiàng)目上報(bào)后,因我國熱帶作物院所,均與法英兩國的熱帶作物研究機(jī)構(gòu)從未接觸過,而遲遲未獲考察單位的回復(fù)。后來無奈,只好通過國際會(huì)議上認(rèn)識(shí)的一位專家出面,請(qǐng)他與我們所要考察的法英兩國單位進(jìn)行聯(lián)系……如此一番周折,雖然考察時(shí)間比原定計(jì)劃推遲了4個(gè)月,但考察活動(dòng)最終還是獲得了所有考察單位的同意。
1982年10月3日,由賀鷹摶、劉祖鏜、陳子新3人組成的光譜考察小組乘機(jī)飛抵法國巴黎,正式開展對(duì)法國為期22天的考察。在法國的考察活動(dòng),是由法國技術(shù)、工業(yè)和經(jīng)濟(jì)合作辦事處(Agence pour la Coope′ration Technique, Industrielle et Economi‵que 簡稱ACTIM)安排與接待。光譜組重點(diǎn)考察法國熱帶農(nóng)業(yè)發(fā)展計(jì)劃與研究組織(Groupement d′Etudes et de Recherches poar le Developpement de L′Agronomie Tropicale 簡稱GERDAT)所屬的科研所及中心實(shí)驗(yàn)室。我們?cè)L問了巴黎、芒市及蒙彼利埃3個(gè)城市共15個(gè)單位。其中,包括天然橡膠、油料、水果與香料、棉花與纖維、咖啡與飲料,以及農(nóng)機(jī)等方面的研究所及培訓(xùn)教育學(xué)院。在法國南部蒙彼利埃的育種研究中心,我們看到天然橡膠、油棕、椰子等作物的盆栽小苗,以及在恒溫室內(nèi)的試管幼苗;在芒市,我們參觀了法國應(yīng)用聚合物研究所……
在法國考察期間,得到法國地方政府和各個(gè)接受考察的科研所的熱情接待,如在蒙彼利埃市,市長就親自接見了我們,并授予考察組3個(gè)成員為該市的榮譽(yù)市民,并拍照留念,把我們的訪問消息登載于當(dāng)天的報(bào)上;又如GERDAT的主席Huet先生特別設(shè)宴招待考察組……這些接待規(guī)格之高,已超過一般純技術(shù)性的考察組織——實(shí)際上,是把我們這個(gè)組織的考察活動(dòng)視為中國熱帶作物學(xué)術(shù)友好代表團(tuán)第一次訪法來接待了。
結(jié)束在法國的訪問后,我們?cè)诜▏鳤CTIM組織的協(xié)助下,辦好了訪英的簽證,便于10月25日飛往英國首都倫敦。英國接待我們的是英國文化委員會(huì)(British Council)。我們到英國考察的重點(diǎn)單位是馬來西亞橡膠生產(chǎn)者研究協(xié)會(huì)(the Malaysian Rubber Producer,s Research Association 簡稱MRPRA )及在英國南部樸茲茅斯港的樸茲茅斯多科大學(xué)藥學(xué)院(the School of Pharmacy of Portsmouth Polytechnic)與其下屬的應(yīng)用化學(xué)系。
馬來西亞橡膠生產(chǎn)者研究協(xié)會(huì)建于英國倫敦北部的Hertford 小鎮(zhèn),那里環(huán)境優(yōu)雅、交通方便。該研究協(xié)會(huì)與馬來西亞橡膠研究院關(guān)系非常密切。它的研究工作主要是開發(fā)特種天然橡膠,如接枝橡膠、SP膠等;天然橡膠的特殊用途,如用于建筑物防地震材料、膠乳中非橡膠成分的研究、天然橡膠與合成材料的并用、橡膠高分子物理性能的研究等。這個(gè)研究協(xié)會(huì)的研究經(jīng)費(fèi)主要來自馬來西亞。我們?cè)谶@個(gè)協(xié)會(huì)考察了1個(gè)星期。除輪胎試驗(yàn)室外,所有的試驗(yàn)室均讓我們參觀;我們還與各科室科技人員在有關(guān)問題上,坦率地交換了意見。
我們還在倫敦的Shrewsbury區(qū)訪問了英國橡膠與塑料研究協(xié)會(huì)(the Rubber and Plastics Research Association of Great British簡稱 RAPRA)。這是一所英國在橡膠與塑料產(chǎn)品檢驗(yàn)方面的權(quán)威機(jī)構(gòu),亦承擔(dān)國防部委托的有關(guān)橡膠與塑料的檢測(cè)任務(wù);所以,該所有關(guān)塑料的檢測(cè)儀器都比較先進(jìn)和齊全。此外,在倫敦還訪問了熱帶產(chǎn)品研究所(Tropical Products Institute)和倫敦聚合物工藝學(xué)院(London School of Polymer Technology);還參觀了著名的Kew植物園,觀看了該園設(shè)在溫室中具有歷史意義的天然橡膠樹……
我們?cè)谟疾斓牧硪粋€(gè)重點(diǎn)單位,是在樸茲茅斯港的樸茲茅斯多科性大學(xué)的藥學(xué)院和化學(xué)系;因?yàn)椋@些部門對(duì)劍麻殘?jiān)刑崛≡硭氐难芯勘容^知名。我們與這些部門的學(xué)者進(jìn)行了學(xué)術(shù)上的交流,聽取了他們關(guān)于用核磁共振儀測(cè)定劍麻皂素??录獙幣c替告吉寧方法的介紹。
最后,在離開英國前,我們回訪了曾于1981年來我所參觀過的Revertex公司。這個(gè)公司設(shè)在Harlow地區(qū),是世界上唯一用蒸發(fā)法制造濃縮膠乳的企業(yè);該公司的總經(jīng)理還親自駕車帶我們參觀他們的新建工廠……
1982年11月28日,我們順利地完成了考察任務(wù),離開英國倫敦返國。通過法英兩國的考察,我們有以下收獲、體會(huì)和建議。
⒈ 通過考察,加深了對(duì)紅外、紫外光譜,氣相、液相色譜在橡膠和其他熱帶作物產(chǎn)品檢測(cè)及科研上應(yīng)用的認(rèn)識(shí)。在我們所考察的單位,不但普遍使用光譜與色譜的技術(shù),而且還廣泛地應(yīng)用核磁共振、質(zhì)譜、同位素等先進(jìn)技術(shù)儀器,并在這些分析儀器上附設(shè)了電腦,使分析檢測(cè)的速度與準(zhǔn)確度大為提高。此外,科技情報(bào)工作亦已電腦化,并且,電腦都已與國外聯(lián)網(wǎng),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)化,因而查找科技資料十分方便。反觀我們國內(nèi)的科研技術(shù)手段情況,使我們看到與國外的差距——不但在儀器設(shè)備上需要努力改善,而且在人員的學(xué)術(shù)水平上,也需要進(jìn)一步提高。
?、?通過考察法英兩國的熱帶作物科研機(jī)構(gòu),與這兩國科技人員的接觸及學(xué)術(shù)交流,獲得了他們贈(zèng)送的學(xué)術(shù)資料重達(dá)80多公斤,彼此也有了較多的了解;這為此后中國與法英兩國的熱作技術(shù)交流與合作打下基礎(chǔ),如在此之后,我國的華南熱帶作物科學(xué)研究院就與法國GERDAT組織簽訂了科技合作計(jì)劃,雙方互派學(xué)者到對(duì)方學(xué)習(xí)與交流。
?、?法英兩國的熱帶作物科研所,均設(shè)有市場(chǎng)動(dòng)態(tài)研究部門,對(duì)世界的市場(chǎng)動(dòng)態(tài)非常關(guān)注;他們把研究成果的應(yīng)用與經(jīng)濟(jì)效益緊密地聯(lián)系起來了——這正是我們所缺少的。
另外,我們所考察的法英兩國科研所,還設(shè)有產(chǎn)品貯存研究室,非常重視熱作產(chǎn)品收獲后的質(zhì)量保證——這亦是我們科研工作中重視不夠的問題,值得我們考慮。
⒋ 通過這次考察,還使我們認(rèn)識(shí)到,人員智力投資對(duì)提高科技隊(duì)伍素質(zhì)和科技工作水平的重要意義,要加大培訓(xùn)經(jīng)費(fèi)投入。今后,應(yīng)該有計(jì)劃地派出各專業(yè)科技人員到國外進(jìn)修或考察;同時(shí),也要有計(jì)劃聘請(qǐng)各類外國專家常來華講學(xué)與進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,以開闊我們的視野,吸取國外的長處,緊跟當(dāng)代科技飛速發(fā)展與進(jìn)步的形勢(shì);另外,對(duì)管理干部的培訓(xùn)提高亦不容忽視。
(原刊載于2009年出版的《山野掘偉業(yè)——熱作兩院天然橡膠科教事業(yè)史料》)
Copyright ? 中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院監(jiān)制
地址:中國海南省海口市龍華區(qū)學(xué)院路4號(hào) 郵編:571101
聯(lián)系電話:0898-66962965
電子郵箱:[email protected]