


2025年1月16日《參考消息》版面
1600多年前,65歲高齡的中國高僧法顯前往斯里蘭卡取經(jīng)求法,受到當?shù)厝俗鸪纾瑥拇碎_啟中斯兩國綿延千年的情誼;600多年前,明朝航海家鄭和在下西洋途中,數(shù)抵錫蘭,布施香禮,留下膾炙人口的傳奇故事。如今,法顯求授佛法時暫居之處,已經(jīng)建起了一片村落“法顯村”,傳頌著這位高僧留下的故事。鄭和下西洋時立起的“鄭和《布施錫蘭山佛寺碑》”,成為科倫坡國立博物館中的“鎮(zhèn)館之寶”。
經(jīng)受歲月的洗禮,中國與斯里蘭卡交往與合作穩(wěn)步推進,民生工程與共建“一帶一路”重點合作項目相輔相成。文化交融、民心相通、互利共贏,沿著歷史的足跡,兩國的友誼持續(xù)發(fā)榮滋長。
“從0到1”惠民生
在斯里蘭卡中部地區(qū),與飲用水相關(guān)的慢性腎?。–KDu)盛行。數(shù)據(jù)顯示,自1990年以來,斯里蘭卡CKDu患者高達4萬余人。2015年3月,中國科學(xué)院與斯里蘭卡城市發(fā)展與供排水部簽署了合作備忘錄,正式?jīng)Q定開展CKDu追因與飲用水安全保障研究合作。從此,中國科學(xué)家們圍繞CKDu追因與飲用水安全保障研究,在斯里蘭卡開展了一系列扎實的研究合作。
2017年9月起,中科院采用納濾、電滲析等技術(shù),通過聯(lián)合研究和企業(yè)捐贈等方式在斯里蘭卡CKDu病區(qū)建設(shè)了四處飲用水示范工程,為當?shù)?000余名村民和1300余名小學(xué)生提供了安全飲用水。位于斯里蘭卡康提市的中國-斯里蘭卡水技術(shù)研究與示范聯(lián)合中心(中斯水中心),累計為當?shù)嘏囵B(yǎng)30余名醫(yī)護人員、20余名腎病調(diào)查人員、20余名水務(wù)人才和30余名碩博研究生。
“我們已經(jīng)打好了從0到1的基礎(chǔ),今后的合作一定會從1到無窮。中國已經(jīng)實現(xiàn)了由全球環(huán)境治理參與者到引領(lǐng)者的重大轉(zhuǎn)變,我們希望用科技合作為斯里蘭卡人民帶來更多福祉,讓這一項目成為‘一帶一路’國際合作的典范。”中國科學(xué)院生態(tài)環(huán)境研究中心水污染控制實驗室主任魏源送說。
在斯里蘭卡南部群山環(huán)抱的薩伯勒格穆沃大學(xué),孔子課堂的教師將中國文化的種子播撒在這片偏遠山區(qū);在西北省馬坎杜拉,中國熱帶農(nóng)業(yè)專家把農(nóng)業(yè)技術(shù)帶進當?shù)毓麍@,幫助農(nóng)戶增產(chǎn)豐收;中國海軍“和平方舟”號醫(yī)院船、云南省醫(yī)療隊在斯開展義診,為當?shù)匕變?nèi)障患者進行免費復(fù)明手術(shù),幫助患者重見光明。以心相交,賡續(xù)友誼,這些惠民生的“小而美”合作項目在斯里蘭卡不斷開花結(jié)果。
談及兩國各領(lǐng)域合作前景,斯里蘭卡“一帶一路”組織(BRISL)主任瑪雅·馬朱蘭說,斯里蘭卡政府期待利用中國的技術(shù)和創(chuàng)新知識來引導(dǎo)本國制造業(yè)進步。此外,中國在農(nóng)業(yè)、水產(chǎn)養(yǎng)殖和中小微企業(yè)等領(lǐng)域的專業(yè)知識對斯里蘭卡的發(fā)展也大有裨益?!八估锾m卡敞開雙臂歡迎來自中國的產(chǎn)品、技術(shù)、投資,斯中合作仍具備很大潛力?!?/p>
把電站印到紙幣上
2024年12月27日,中國援助斯里蘭卡低收入人群保障性住房項目開工儀式在科倫坡南郊莫拉圖瓦舉行。斯里蘭卡總理哈麗妮·阿馬拉蘇里亞出席活動,她對中國給予的援助表示由衷感謝。致辭中,她又一次提到70多年前那一份具有歷史意義的《關(guān)于大米和橡膠的貿(mào)易協(xié)定》。
1952年,斯里蘭卡與中國沖破西方國家的經(jīng)濟封鎖簽訂《米膠協(xié)定》,不僅彰顯了兩國不畏強權(quán)的民族風(fēng)骨,也開啟了兩國現(xiàn)代史上互利共贏的合作典范。時至今日,斯里蘭卡政府官員出席各種同中國相關(guān)的活動時,依然經(jīng)常追憶《米膠協(xié)定》的友誼故事,弘揚“獨立自強、團結(jié)互助”的“米膠協(xié)定”精神。
如今,兩國之交早已超越大米換橡膠這般互利模式,在能源、農(nóng)業(yè)、科技、安全等多領(lǐng)域生根發(fā)芽,結(jié)出共贏之果?!耙粠б宦贰睒酥拘皂椖科仗乩啡济弘娬揪褪瞧渲兄?,這也是斯里蘭卡第一座燃煤電站。電站發(fā)電量占斯里蘭卡總用電量的約40%,發(fā)電成本只有從前燃油電站成本的三分之一,電站2014年全面投運后,斯里蘭卡全國電價直接下調(diào)四分之一,極大緩解該國用電緊張局面,使千家萬戶受益。
普特拉姆燃煤電站因其重要貢獻,已經(jīng)印在了斯里蘭卡100盧比紙幣上,這一利民項目變成一個重要地標,不少斯里蘭卡民眾前往此地拍婚紗照、生日照,打卡留念。
中國招商局集團投資并運營的科倫坡國際集裝箱碼頭已連續(xù)8年獲得亞洲貨運周刊評選的“亞洲最佳集裝箱碼頭(400萬標箱以下)”,通過“把港口蛋糕做大”的方式,帶動整個科倫坡港實現(xiàn)跨步飛躍?!笆侵袊俣?、中國建設(shè),帶領(lǐng)我們蒸蒸日上?!笨苽惼聡H集裝箱碼頭商務(wù)及市場營銷高級總經(jīng)理卡特里奧納·賈亞孫德拉說,斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后,提出利用當?shù)鬲毺氐牡乩砦恢茫ㄔO(shè)航運、航空等五大中心。招商局集團克服重重困難,將原定合同中60個月的建設(shè)周期縮短至28個月,南亞第一座深水碼頭就此誕生。 “現(xiàn)在,碼頭為斯里蘭卡政府創(chuàng)造了大量稅收和就業(yè),真正實現(xiàn)了互利共贏?!辟Z亞孫德拉說。
中企還在斯里蘭卡中部承建了17公里的水渠項目,目前主體已經(jīng)完工,將極大緩解當?shù)睾导緡乐厝彼娃r(nóng)田灌溉難題;在首都科倫坡,港口城高架橋項目已全線貫通、即將通車,將完善斯里蘭卡港口物流、促進區(qū)域貿(mào)易……
帶來“變革性影響”
斯里蘭卡網(wǎng)站“每日財經(jīng)”近日盤點了斯中合作的重點項目和領(lǐng)域。其中寫到,科倫坡港口城和漢班托塔港等標志性項目,是共建“一帶一路”倡議對斯里蘭卡產(chǎn)生“變革性影響”的典型案例。
變革,是由懷疑到認同,最終實現(xiàn)和諧相處、美美與共的融洽圖景。漢班托塔國際港口集團人事部高級經(jīng)理吉萬·普雷馬薩拉說,企業(yè)剛來到這里時百姓多有疑慮。數(shù)年過去,人們逐漸認識到漢港的發(fā)展確實能夠帶動經(jīng)濟發(fā)展、改善就業(yè)環(huán)境,真正體會到這一重點合作項目蘊含的高水平、可持續(xù)、共贏發(fā)展理念。如今,漢港帶來的1000余個工作崗位中,98%都是斯里蘭卡員工,其中75%的員工來自周邊較貧困地區(qū)。
此外,漢班托塔國際港口集團還在本地積極履行企業(yè)責(zé)任,推動綠色港口建設(shè)和“人象和平”,培育珊瑚、保育海龜,與島內(nèi)最貧窮地區(qū)之一的肯達村提出利用當?shù)鬲毺氐牡乩砦恢?,建設(shè)航運、航空等五大中心共建“絲路愛心村”,惠及2300多名貧窮村民,將生態(tài)責(zé)任與民生福祉一同納入共建“一帶一路”項目長遠發(fā)展的宏偉藍圖。
變革,是由彷徨到充滿希望,代表著可以預(yù)期的更美好未來。科倫坡港口城員工魯維妮·恰米卡是剛畢業(yè)的大學(xué)生,她身邊的同學(xué)大多都認為國內(nèi)工作潛力小、待遇差、管理落后。但恰米卡入職后發(fā)現(xiàn),港口城的工作完全不一樣,她在這里有廣闊的發(fā)展空間,接觸到最先進的產(chǎn)業(yè)和管理模式?!拔蚁霑性絹碓蕉嗟哪贻p人留在斯里蘭卡,只有留住了年輕人,國家才會有更好的發(fā)展。”
科倫坡港口城首個永久建筑游艇碼頭商業(yè)項目1月10日正式開工建設(shè),斯里蘭卡外交部長維吉塔·赫拉特在開工儀式上再次提到“變革”一詞。他說,對斯里蘭卡而言,港口城新項目的建設(shè)是一次“變革式飛躍”,“體現(xiàn)了斯里蘭卡對未來的雄心和對創(chuàng)新的承諾”。
促進兩國民心相通
斯里蘭卡南部加勒市附近有座“中斯友誼村”,這里的村民曾因2004年印度洋海嘯而流離失所。災(zāi)難發(fā)生后,中國紅十字會捐建了這座村莊。20年后,村里147戶人家依然銘記著這份情誼。在村頭紀念碑、住宅門牌以及村民身份證上,記者看到,“中斯友誼村”已成為這里的正式名稱。“我們常懷感激,中國是我們永遠的好朋友。”村民薩曼普里亞說。
斯里蘭卡外交、外國就業(yè)和旅游部副部長拉納辛哈說,中國的法顯、鄭和來到這片土地播下文化交流、民心相親的種子,如今兩國人文往來已成為雙邊關(guān)系發(fā)展和人民友好的牢固紐帶。他說,斯里蘭卡希望在旅游、留學(xué)等人員往來方面加強與中國合作,例如恢復(fù)科倫坡與北京之間的直航、進一步完善簽證便利化措施等?!拔冶救司褪窃谥袊瓿傻牟┦繉W(xué)業(yè)。我也希望未來能有更多斯里蘭卡的年輕人到中國學(xué)習(xí),增進兩國人民的了解和互信。”拉納辛哈說,“當然,我歡迎越來越多的中國游客來我的家鄉(xiāng)做客?!?/p>
瑪雅·馬朱蘭表示,當前,斯里蘭卡政府施政重點在推進國內(nèi)變革,以改善民生、重振經(jīng)濟為第一要務(wù),其對外政策正服務(wù)于這一目標?!八估锾m卡已經(jīng)認識到同中國進行高水平的合作能夠增強本國的經(jīng)濟韌性和發(fā)展?jié)摿ΑN艺J為斯里蘭卡政府非常希望吸引更多符合國家長期目標的共建‘一帶一路’項目,特別是在交通、能源和數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域?!?/p>
報道鏈接:https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12367683?d=134fe03&channel=weixin&time=1737174333562
2025年1月16日《參考消息》版面
1600多年前,65歲高齡的中國高僧法顯前往斯里蘭卡取經(jīng)求法,受到當?shù)厝俗鸪?,從此開啟中斯兩國綿延千年的情誼;600多年前,明朝航海家鄭和在下西洋途中,數(shù)抵錫蘭,布施香禮,留下膾炙人口的傳奇故事。如今,法顯求授佛法時暫居之處,已經(jīng)建起了一片村落“法顯村”,傳頌著這位高僧留下的故事。鄭和下西洋時立起的“鄭和《布施錫蘭山佛寺碑》”,成為科倫坡國立博物館中的“鎮(zhèn)館之寶”。
經(jīng)受歲月的洗禮,中國與斯里蘭卡交往與合作穩(wěn)步推進,民生工程與共建“一帶一路”重點合作項目相輔相成。文化交融、民心相通、互利共贏,沿著歷史的足跡,兩國的友誼持續(xù)發(fā)榮滋長。
“從0到1”惠民生
在斯里蘭卡中部地區(qū),與飲用水相關(guān)的慢性腎?。–KDu)盛行。數(shù)據(jù)顯示,自1990年以來,斯里蘭卡CKDu患者高達4萬余人。2015年3月,中國科學(xué)院與斯里蘭卡城市發(fā)展與供排水部簽署了合作備忘錄,正式?jīng)Q定開展CKDu追因與飲用水安全保障研究合作。從此,中國科學(xué)家們圍繞CKDu追因與飲用水安全保障研究,在斯里蘭卡開展了一系列扎實的研究合作。
2017年9月起,中科院采用納濾、電滲析等技術(shù),通過聯(lián)合研究和企業(yè)捐贈等方式在斯里蘭卡CKDu病區(qū)建設(shè)了四處飲用水示范工程,為當?shù)?000余名村民和1300余名小學(xué)生提供了安全飲用水。位于斯里蘭卡康提市的中國-斯里蘭卡水技術(shù)研究與示范聯(lián)合中心(中斯水中心),累計為當?shù)嘏囵B(yǎng)30余名醫(yī)護人員、20余名腎病調(diào)查人員、20余名水務(wù)人才和30余名碩博研究生。
“我們已經(jīng)打好了從0到1的基礎(chǔ),今后的合作一定會從1到無窮。中國已經(jīng)實現(xiàn)了由全球環(huán)境治理參與者到引領(lǐng)者的重大轉(zhuǎn)變,我們希望用科技合作為斯里蘭卡人民帶來更多福祉,讓這一項目成為‘一帶一路’國際合作的典范?!敝袊茖W(xué)院生態(tài)環(huán)境研究中心水污染控制實驗室主任魏源送說。
在斯里蘭卡南部群山環(huán)抱的薩伯勒格穆沃大學(xué),孔子課堂的教師將中國文化的種子播撒在這片偏遠山區(qū);在西北省馬坎杜拉,中國熱帶農(nóng)業(yè)專家把農(nóng)業(yè)技術(shù)帶進當?shù)毓麍@,幫助農(nóng)戶增產(chǎn)豐收;中國海軍“和平方舟”號醫(yī)院船、云南省醫(yī)療隊在斯開展義診,為當?shù)匕變?nèi)障患者進行免費復(fù)明手術(shù),幫助患者重見光明。以心相交,賡續(xù)友誼,這些惠民生的“小而美”合作項目在斯里蘭卡不斷開花結(jié)果。
談及兩國各領(lǐng)域合作前景,斯里蘭卡“一帶一路”組織(BRISL)主任瑪雅·馬朱蘭說,斯里蘭卡政府期待利用中國的技術(shù)和創(chuàng)新知識來引導(dǎo)本國制造業(yè)進步。此外,中國在農(nóng)業(yè)、水產(chǎn)養(yǎng)殖和中小微企業(yè)等領(lǐng)域的專業(yè)知識對斯里蘭卡的發(fā)展也大有裨益。“斯里蘭卡敞開雙臂歡迎來自中國的產(chǎn)品、技術(shù)、投資,斯中合作仍具備很大潛力?!?/p>
把電站印到紙幣上
2024年12月27日,中國援助斯里蘭卡低收入人群保障性住房項目開工儀式在科倫坡南郊莫拉圖瓦舉行。斯里蘭卡總理哈麗妮·阿馬拉蘇里亞出席活動,她對中國給予的援助表示由衷感謝。致辭中,她又一次提到70多年前那一份具有歷史意義的《關(guān)于大米和橡膠的貿(mào)易協(xié)定》。
1952年,斯里蘭卡與中國沖破西方國家的經(jīng)濟封鎖簽訂《米膠協(xié)定》,不僅彰顯了兩國不畏強權(quán)的民族風(fēng)骨,也開啟了兩國現(xiàn)代史上互利共贏的合作典范。時至今日,斯里蘭卡政府官員出席各種同中國相關(guān)的活動時,依然經(jīng)常追憶《米膠協(xié)定》的友誼故事,弘揚“獨立自強、團結(jié)互助”的“米膠協(xié)定”精神。
如今,兩國之交早已超越大米換橡膠這般互利模式,在能源、農(nóng)業(yè)、科技、安全等多領(lǐng)域生根發(fā)芽,結(jié)出共贏之果?!耙粠б宦贰睒酥拘皂椖科仗乩啡济弘娬揪褪瞧渲兄唬@也是斯里蘭卡第一座燃煤電站。電站發(fā)電量占斯里蘭卡總用電量的約40%,發(fā)電成本只有從前燃油電站成本的三分之一,電站2014年全面投運后,斯里蘭卡全國電價直接下調(diào)四分之一,極大緩解該國用電緊張局面,使千家萬戶受益。
普特拉姆燃煤電站因其重要貢獻,已經(jīng)印在了斯里蘭卡100盧比紙幣上,這一利民項目變成一個重要地標,不少斯里蘭卡民眾前往此地拍婚紗照、生日照,打卡留念。
中國招商局集團投資并運營的科倫坡國際集裝箱碼頭已連續(xù)8年獲得亞洲貨運周刊評選的“亞洲最佳集裝箱碼頭(400萬標箱以下)”,通過“把港口蛋糕做大”的方式,帶動整個科倫坡港實現(xiàn)跨步飛躍。“是中國速度、中國建設(shè),帶領(lǐng)我們蒸蒸日上?!笨苽惼聡H集裝箱碼頭商務(wù)及市場營銷高級總經(jīng)理卡特里奧納·賈亞孫德拉說,斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后,提出利用當?shù)鬲毺氐牡乩砦恢?,建設(shè)航運、航空等五大中心。招商局集團克服重重困難,將原定合同中60個月的建設(shè)周期縮短至28個月,南亞第一座深水碼頭就此誕生。 “現(xiàn)在,碼頭為斯里蘭卡政府創(chuàng)造了大量稅收和就業(yè),真正實現(xiàn)了互利共贏?!辟Z亞孫德拉說。
中企還在斯里蘭卡中部承建了17公里的水渠項目,目前主體已經(jīng)完工,將極大緩解當?shù)睾导緡乐厝彼娃r(nóng)田灌溉難題;在首都科倫坡,港口城高架橋項目已全線貫通、即將通車,將完善斯里蘭卡港口物流、促進區(qū)域貿(mào)易……
帶來“變革性影響”
斯里蘭卡網(wǎng)站“每日財經(jīng)”近日盤點了斯中合作的重點項目和領(lǐng)域。其中寫到,科倫坡港口城和漢班托塔港等標志性項目,是共建“一帶一路”倡議對斯里蘭卡產(chǎn)生“變革性影響”的典型案例。
變革,是由懷疑到認同,最終實現(xiàn)和諧相處、美美與共的融洽圖景。漢班托塔國際港口集團人事部高級經(jīng)理吉萬·普雷馬薩拉說,企業(yè)剛來到這里時百姓多有疑慮。數(shù)年過去,人們逐漸認識到漢港的發(fā)展確實能夠帶動經(jīng)濟發(fā)展、改善就業(yè)環(huán)境,真正體會到這一重點合作項目蘊含的高水平、可持續(xù)、共贏發(fā)展理念。如今,漢港帶來的1000余個工作崗位中,98%都是斯里蘭卡員工,其中75%的員工來自周邊較貧困地區(qū)。
此外,漢班托塔國際港口集團還在本地積極履行企業(yè)責(zé)任,推動綠色港口建設(shè)和“人象和平”,培育珊瑚、保育海龜,與島內(nèi)最貧窮地區(qū)之一的肯達村提出利用當?shù)鬲毺氐牡乩砦恢?,建設(shè)航運、航空等五大中心共建“絲路愛心村”,惠及2300多名貧窮村民,將生態(tài)責(zé)任與民生福祉一同納入共建“一帶一路”項目長遠發(fā)展的宏偉藍圖。
變革,是由彷徨到充滿希望,代表著可以預(yù)期的更美好未來??苽惼赂劭诔菃T工魯維妮·恰米卡是剛畢業(yè)的大學(xué)生,她身邊的同學(xué)大多都認為國內(nèi)工作潛力小、待遇差、管理落后。但恰米卡入職后發(fā)現(xiàn),港口城的工作完全不一樣,她在這里有廣闊的發(fā)展空間,接觸到最先進的產(chǎn)業(yè)和管理模式?!拔蚁霑性絹碓蕉嗟哪贻p人留在斯里蘭卡,只有留住了年輕人,國家才會有更好的發(fā)展?!?/p>
科倫坡港口城首個永久建筑游艇碼頭商業(yè)項目1月10日正式開工建設(shè),斯里蘭卡外交部長維吉塔·赫拉特在開工儀式上再次提到“變革”一詞。他說,對斯里蘭卡而言,港口城新項目的建設(shè)是一次“變革式飛躍”,“體現(xiàn)了斯里蘭卡對未來的雄心和對創(chuàng)新的承諾”。
促進兩國民心相通
斯里蘭卡南部加勒市附近有座“中斯友誼村”,這里的村民曾因2004年印度洋海嘯而流離失所。災(zāi)難發(fā)生后,中國紅十字會捐建了這座村莊。20年后,村里147戶人家依然銘記著這份情誼。在村頭紀念碑、住宅門牌以及村民身份證上,記者看到,“中斯友誼村”已成為這里的正式名稱?!拔覀兂迅屑?,中國是我們永遠的好朋友?!贝迕袼_曼普里亞說。
斯里蘭卡外交、外國就業(yè)和旅游部副部長拉納辛哈說,中國的法顯、鄭和來到這片土地播下文化交流、民心相親的種子,如今兩國人文往來已成為雙邊關(guān)系發(fā)展和人民友好的牢固紐帶。他說,斯里蘭卡希望在旅游、留學(xué)等人員往來方面加強與中國合作,例如恢復(fù)科倫坡與北京之間的直航、進一步完善簽證便利化措施等?!拔冶救司褪窃谥袊瓿傻牟┦繉W(xué)業(yè)。我也希望未來能有更多斯里蘭卡的年輕人到中國學(xué)習(xí),增進兩國人民的了解和互信?!崩{辛哈說,“當然,我歡迎越來越多的中國游客來我的家鄉(xiāng)做客?!?/p>
瑪雅·馬朱蘭表示,當前,斯里蘭卡政府施政重點在推進國內(nèi)變革,以改善民生、重振經(jīng)濟為第一要務(wù),其對外政策正服務(wù)于這一目標?!八估锾m卡已經(jīng)認識到同中國進行高水平的合作能夠增強本國的經(jīng)濟韌性和發(fā)展?jié)摿?。我認為斯里蘭卡政府非常希望吸引更多符合國家長期目標的共建‘一帶一路’項目,特別是在交通、能源和數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域?!?/p>
報道鏈接:https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12367683?d=134fe03&channel=weixin&time=1737174333562
Copyright ? 中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院監(jiān)制
地址:中國海南省海口市龍華區(qū)學(xué)院路4號 郵編:571101
聯(lián)系電話:0898-66962965
電子郵箱:[email protected]